Άντεια Φραντζή – Μια αντεστραμμένη έμμετρη ανθολόγηση

Αποτελώντας την άτυπη «νονά» της παλαιότερης πρωτοβουλίας των «Νέων Ήχων στο Παμπάλαιο Νερό», η Άντεια Φραντζή έχει ασχοληθεί σε βάθος με τα ποιήματα σε σταθερές μορφές τόσο ερευνητικά όσο και στην πρωτογενή της ποιητική δημιουργία. Σήμερα προβαίνουμε σε μια αναδρομική (και αντεστραμμένη χρονικά, μιας και οι τελευταίες της δουλειές δεν έχουν προβληθεί εξίσου με τις

Ανδρέας Αντωνίου – Πώς να διαβάζετε ποίηση

Έχω πολλά παράπονα από την σύγχρονη ποίηση, είτε αυτό λέγεται λογοτεχνική παραγωγή είτε λέγεται φιλολογική κριτική. Όμως κανένα από αυτά τα παράπονα δεν μπορεί να συγκριθεί με το μεγαλύτερο παράπονο που έχω, το οποίο είναι ο τρόπος με τον οποίο αναγιγνώσκεται η ποίηση σήμερα. Είτε πρόκειται για τους ποιητές, είτε πρόκειται για τους βιβλιοκριτικούς, η

Ο έμμετρος Νίκος Φωκάς (Αφιέρωμα)

Από την ποιητική συλλογή Κοχυβαδάκια (Δεκαπέντε γλωσσοκεντρικά ποιήματα) (1994) Ραδιόφωνο Χαμήλωσα στο ελάχιστο τον ήχοΚι οι πρόστυχες φωνές αυτοστιγμείΑκούγονται σαν ψίθυρος αγνές•Σαν ψίθυρος μαζί με τις φωνέςΟι γλωσσικοί βιασμοί κι οι ξενισμοίΠου δεν απαριθμούνται σ’ ένα στίχο. *** Διότι αν πρέπει να ’χω τέτοια γλώσσαΜε σόου τζάκποτ ζάπινγκ και τι-βίΤην καταργώ καλλίτερα εντελώςΚι ας μείνει

Στέλλα Πετρίδου – ”Έστω και ελάχιστες γυναίκες, κόντρα στον καιρό, υπηρετούμε τον έμμετρο λόγο” (Συνέντευξη στην ”Κανονική Ποίηση”)

(Συζητούμε στην «Κανονική Ποίηση» με ποιητές, κριτικούς, μεταφραστές, μελετητές, ακόμα και με… μοντερνιστές -αν εμφανιστούν!- για την έμμετρη ποίηση, για επιμέρους μορφές της κι εν γένει για το λεγόμενο νεοφορμαλιστικό ρεύμα. Μιας κι εξαρχής τους/τις εκτιμούμε ώστε να τους επιλέξουμε, δεν μένουμε στις –αναγκαίες- φιλοφρονήσεις, αλλά θέτουμε έξι «δύσκολες» ερωτήσεις) ->Σας ευχαριστούμε πολύ που δεχτήκατε

Κανονική Ποίηση – #18 (Ιανουάριος – Μάρτιος 2024)

Όλες οι αναρτήσεις στην ”Κανονική Ποίηση” στο διάστημα Ιανουαρίου – Μαρτίου 2024, με τις ξαφνικές απώλειες των Δημήτρη Φύσσα και Γιώργου Μπλάνα να μας γεμίζουν θλίψη. Για τον πρώτο είχαμε κάνει ήδη τον Ιανουάριο μια μικρή ανθολόγηση, ενώ για τον δεύτερο σχεδιάζουμε κάτι στο άμεσο μέλλον! Τους επόμενους μήνες, θα βρείτε στην ΚΠ, εκτός των

Ο Σωτήρης Σκίπης μεταφράζει τα ”Ρουμπαγιάτ” του Ομάρ Καγιάμ

14 Στον κόσμο, που απαράλλαχτοςμε γκρεμισμένο χάνιείνε κι έχει για πόρτες τουτη νύχτα και τη μέρα, Πόσοι, μ’ επισημότητες,αγέρωχοι σουλτάνοιδεν επεράσαν κι έφυγανξανά όλοι πέρα-πέρα. 18 Γεμάτο το ποτήρι μας,φίλε, που μας ξεδένειαπό τα μάταια βάσανακι από τα μάταια πάθη. Αύριο! Πού θάμαστε αύριο;Ποιος ξέρει! Ίσως χαμένοιμες στων αιώνων τα βουβάκαι τα σωσμένα βάθη. 23

Ο Σωτήρης Τριβιζάς μεταφράζει Άντα Νέγκρι

Ο χορός του χιονιού Στους κάμπους και στους δρόμουςπέφτει απαλά το χιόνικι αθόρυβα τριγύρωτο στρώνει. Χορεύουν οι νιφάδεςπάνω στο ουράνιο δώμακαι σμίγουν κουρασμένεςστο χώμα. Στις στέγες και στους κήπους,πάνω στις καμινάδες,σ’ άπειρες όψεις πέφτουννιφάδες. Γύρω παντού γαλήνησ’ όλη την οικουμένη.Αδιάφορος ο κόσμοςσωπαίνει. Σύντομη ιστορία Έμοιαζε σαν ποιητική οπτασία.Ντυμένη στ’ άσπρα, είχε στη μορφή τηςμιας σφίγγας

Μανούσος Φάσσης – Μια χορταστική ανθολόγηση (πρόλογος: Σοφία Κολοτούρου)

Μανούσος Φάσσης: Το άλλο πρόσωπο του Μανόλη Αναγνωστάκη(γράφει η Σοφία Κολοτούρου, αναδημοσίευση από το «Δρόμο της Αριστεράς») Η γενιά μου μεγάλωσε με την επίσημη εκδοχή που μάθαμε στα σχολεία: Ο Μανόλης Αναγνωστάκης ήταν ένας από τους κορυφαίους μας ποιητές, δημοσίευσε, τελευταία φορά, ποιήματα στη συγκεντρωτική του έκδοση το 1971 (και τη συλλογή Υ.Γ. το 1983)

Άγγελος Αλαφρός – Homo poesis futuri

Δεν θέλω πια τα ποιήματα τα κακοχωνεμένακι αν ο γιατρός συνέστησε να γράφω καθετί—να εκφράζομαι, να μη σιωπώ— του τα ‘χω μαζεμένα:Πόσα εξηντάρικα ζητά η ψυχή να γιατρευτεί; Για συνεδρίες στέρεψα· kaputt, finito, πάσο(δεν ήμουν δα σαν ασθενής ποτέ μου επιμελής:Για «τραύματα» σαν άκουγα μου ‘ρχόταν να ξεράσωκι ο νους μου όλο ζάρωνε στραμμένος καταγής).

Επτά μήνες χωρίς το Μιχάλη Μπουρμπούλη (Ανθολόγηση τραγουδιών)

Είπα να σου στείλω (Λαϊκά Προάστια, 1980) *** Είπα να σου στείλωμ’ ένα χελιδόνιδάκρυ από το σπίτικι απ’ τον κήπο χιόνι. Για να δεις ακόμαπως σε περιμένω,είπα να σου στείλωχώμα μυρωμένο. Τώρα που χαράζεικαι που ξημερώνειτ’ όνειρό μας στάζεικαι μας φαρμακώνει. Σε ψάχνω μέσα στη φωτιά,στον κόσμο πού ‘χει ανάψεικι ας έχεις μέσα στην ματιάτου